Hur lär man sig nederländska?
Börja med de vanligaste orden, använd dem till något och möt dem igen några dagar senare. Tio minuter om dagen ger mer än en lång kväll i veckan. Save the Dutch är ett gratis äventyrsspel som fungerar just så, från ditt allra första ord.
Var du börjar
- Vanliga ord först. Några hundra vardagsord står för en stor del av enkel nederländska. Lär dig dem före de ovanliga.
- Lär dig varje substantiv med de eller het. Nederländskan har två artiklar: de kat (katten), het huis (huset). Det liknar svenskans en och ett. Lär dig artikeln som en del av ordet.
- Förhör dig själv i stället för att läsa om. Att försöka minnas ett ord fäster det mycket bättre än att titta på det igen.
- Kom tillbaka efter en dag, sedan efter några dagar. Ett ord du möter en gång glöms snart. Ett ord som återkommer med allt längre mellanrum stannar.
- Lyssna tidigt. Stavningen är ganska regelbunden, men g, ui och ij lär du dig med öronen, inte bara med ögonen.
- Använd orden. Ett ord du behöver till något, för att fråga, hjälpa eller komma någonstans, fastnar bättre än ett ord på en lista.
Är nederländska svårt för svensktalande?
Nederländska och svenska är båda germanska språk, och många ord känns igen: water (vatten), boek (bok), huis (hus). Precis som i svenskan har substantiven två genus, och verbet står på andra plats i en vanlig påståendesats. Det nya är uttalet, särskilt g som uttalas långt bak i halsen, och att verbet hamnar sist i bisatser.
Lär dig nederländska med ett spel
I Save the Dutch spelar du Riki, en tvättbjörn vars bästa vän är Dutch, en anka från Nederländerna. För att hjälpa sin vän och djuren i dalen behöver Riki nederländska ord. Varje ord du lär dig gör något i berättelsen inom några minuter.
Det finns inga övningar, inga liv och inga poäng. Ett fel svar betyder bara att du försöker igen. Du svarar med en siffertangent, med ett ord du har sparat eller genom att skriva ordet, och du kan vända på vilket ord som helst för att se vad det betyder på svenska. Djuren heter sina nederländska namn, så kaninen heter Konijn, och varje ny vän är ett ord som stannar.
Första säsongen tar dig från noll till dina första steg på nivå A1. Spelet är nytt: de första uppdragen är ute, och fler kommer hela tiden.
Gratis spel för Windows och Mac
Frågor
Är Save the Dutch gratis?
Ja. Du laddar ner det gratis från itch.io.
Vem är spelet för?
Barn från ungefär sex år, och vuxna som gillar att spela.
Måste jag kunna nederländska innan?
Nej. Spelet börjar från noll.
Vilka språk kan jag spela på?
Finska, engelska, tyska, svenska, ryska och ukrainska. Spanska kommer snart.
Vad behöver jag för att spela?
En Windows- eller Mac-dator, en mus och ett tangentbord.
Vem gör spelet?
Konstantin Nikkari på Raccoonbox, en liten studio i Finland.